Corba Weblog

De WK in Zuid-Africa is in volle gang. Gisteravond ben ik op het terrein van de Nederlandse ambassade in Jakarta naar de wedstrijd Nederland - Japan gaan kijken. De wedstrijd vertoonde niet veel spanning, het aantal kansen van beide teams waren laag. Desondanks ben ik tevreden met de 1 - 0 waarmee Nederland heeft gewonnen.

Aankomende week beginnen de midden semester tentamens van mijn tweede semester aan de Universitas Indonesia. Een vorige test van grammatica had ik slecht gemaakt. De oorzaak lag voor tachting procent bij de woordenschat. Vandaar dat ik dit weekend alle notities van afgelopen maand ga nalezen, want tijdens deze UTS tentamens wordt veel lastige woorden gebruikt die we heben behandelt in vorige lessen. Na volgende week studeer ik nogmaals vier weken voordat mijn laatste tentamens beginnen.

- - - - - - - - - -

The World Cup in South-Africa is already hot-topic in dialy (Indonesian) conversation. Last night I watched the Netherlands - Japan game the Dutch embassy in Jakarta. The game itself wasn’t exciting because the amount of chances and shots on goal was really low. Still, I am happy with the result of 1 - 0 the Dutch won against the Japanese.

The mid semester exams of my second semester at the Universitas Indonesia are upcoming week. The result of my last grammar test was bad. My small vocabulary is the cause of this. This weekend I will read back all my notes from last month. These UTS exams will mainly contain the vocabulary of these lessons. After the examens I’ll study for another four weeks before this semester comes to an end.

Vandaag heb ik een e-mail ontvangen met een uitnodiging voor Algemene Vergadering der Leden bij Studentenvereniging Roderick. Het huidige bestuur ziet geen toekomst in deze 41 jarige organisatie vanwege het tekort aan (inzet van) leden. Uiteraard kan ik (met ooit een groot hart voor deze vereniging) bij deze vergadering niet aanwezig zijn, aangezien ik er 12.000 kilometer vandaan woon. Ik ben benieuwd of Roderick het einde van dit jaar haalt.

- - - - - - - — -

I received an e-mail today. In it was an invitation for a general members meeting at Students’ Union Roderick. The current executive board doesn’t want to continue functioning because the commitment of members is too low. Of course I would like to join this meeting of continuity, but I can’t travel 12.000 kilometers for just that. I’m wondering if Roderick still makes it until the end of this year.

Volgende week worden de eindtentamens gehouden van mijn eerste Indonesische semester. In dit artikel schrijf ik een stukje over de universiteit waar ik in 2010 studeer.

De Universitas Indonesia kent twaalf verschillende faculteiten. De hoofdcampus bevindt zich in het noorden van Depok. Een tweede campus bevindt zich in het centrum van Jakarta, maar deze is uiteraard een stuk kleiner. Ik studeer dit jaar aan de Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya (FIB), oftwel de faculteit van humaniteiten (letterlijk vertaald; faculteit van cultuurwetenschappen). Het instituut waaraan ik studeer (dat onder de faculteit valt) heet Lembaga Bahasa Internasional (LBI). In het Nederlands: het Internationale Taalinstituut.

De eenjarige opleiding die ik volg heet Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA), oftewel Indonesisch voor anderstaligen. De opleiding biedt in totaal drie semesters aan, in volgorde van niveaus Elementary, Intermediate en Advanced. * edit * Ik heb afgelopen zaterdag mijn eerst universitaire getuigschrift ontvangen en daarmee het eerste semester afgesloten.

- - - - - - - - - -

Next week are the final exams of my first Indonesian semester.In this article I will write about the university I study during 2010.

The Universitas Indonesia has twelve different faculties. The main campus is in the north of Depok and a second campus is located in the centre of Jakarta. This second one is smaller. This year I study at the Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya (FIB), also known as the faculty of humanities. The institute, part of the faculty, is called Lembaga Bahasa Internasional (LBI). In English: the International Languages Intitute. This one year minor is called Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA) a.k.a. Indonesian for foreigners. The training consists of three parts, in the levels of elementary, intermediate and advanced. * edit * Last saturday I received my first university certificate and succesfully finished my first semester.

Ondertussen gaat het studieproject voor het Nationaal Historisch Museum gewoon door. Op dit moment hebben we een ‘interactief tekstvlak’ ontwikkeld, een onderdeel van de uiteindelijke applicatie. Hierin kan de gebruiker zijn verhaal schrijven en terwijl hij of zij dat doet wordt de tekst gescand en gerelateerde artikelen uit de geschiedenis weergegeven.

Voor het NHM is het belangrijk dat de bezoeker zijn eigen geschiedenis kan toevoegen. We zitten nu in week vier van de acht weken dat we de tijd hebben om de applicatie te ontwikkelen.

- - - - - - - - - -

Meanwhile my college project for the National History Museum of the Netherlands continues. At this moment we realized an ‘interactive textarea’, part of the main application we are creatin’. The user can write his own story and submit this to the website. While the user is typing his own story, the system scans the content and connects related history articles.

It is important, for the NHM, that the user can submit ‘his own history’  At this moment four out of eight weeks have already passed.

Het huidige semester van mijn studie draait helemaal om het ontwikkelen van een RIA; Rich Internet Application. In een team van vijf man, twee ontwerpers en drie programmeurs, gaan we aan de slag met een project voor het Nationaal Historisch Museum. Het NHM wil door middel van een interactieve website bezoekers stimuleren om in de vaderlandse geschiedenis te kijken en eventueel hun eigen stukje geschiedenis te schrijven. Dit is de eerste week van het project en we hebben een plan van aanpak geschreven waarin staat welke producten we gaan opleveren voor de komende acht weken.

Er was ook reden voor een feestje! Het campuscafé van HAN Arnhem, Lokaal ‘99, bestond gisteren tien jaar en viert dat op geheel eigen wijze. Ze hadden een vierkante meter bier gemaakt waarin 144 gele rakkers passen. Ook Studentenvereniging Roderick, waar ik nog enkele weken vice-voorzitter van ben, viert haar 41ste verjaardag middels een jaarfeest dat een heel weekend duurt. Studentenvereniging CREAS wordt twintig jaar oud en hiervoor zal volgende week een leuk feestje volgen.

Het wordt steeds gezelliger met de nieuwe lichting leden van Studentenvereniging Roderick. Samen met Ruud van Luijk, een goede vriend van mij, zijn we traditiegetrouw Papa’s geworden van een jaarclub eerstejaars. Met acht mensen gaan we regelmatig, bijna wekelijks, gezellig uit eten, bowlen en/of feesten in de sociëteit van onze vereniging.

Per ingaande van vorige maand zijn we een nieuwe genootschap begonnen binnen de stadsgrenzen van Arnhem. Deze nieuwe studentengenootschap is per 1 oktober 2009 opgericht, heet Ad Fundum en ik vorm samen met drie anderen het Dagelijks Bestuur. Jawel, ik ben Praeses Ad Fundum 2009!

Waar we voor staan? Meer dan studeren alleen! Met een steeds groter worden groep hebben we nu al zeven leden en groeien op dit moment tweewekelijks met telkens een nieuw lid. Een nieuw lid moet wel studeren aan de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen. Bekijk onze nieuwe website op www.ad-fundum.nl!

En ondertussen is mijn vakantie in Zuid-Frankrijk al achter de rug. Ik heb regelmatig op het strand liggen bruinbakken met frisse duiken in de Middelandse Zee. Tot driemaal toe heb ik meegedaan aan een lokaal Volleybal toernooi, maar helaas niet ver gekomen.. tot de allerlaatste toernooi; deze had ik met mijn Engelse team gewonnen! De terugreis naar Arnhem duurde ongeveer 14 uur rijden, maar het was makkelijk te doen door alle lekkere broodjes en drinken die we onderweg aten.

Inmiddels ben ik aanwezig geweest bij de introductieweek van mijn Studentenvereniging Roderick. Helaas moest ik undercover, omdat niemand van de nieuwe eerstejaars mag weten dat ik in het Dagelijks Bestuur zit. Dat zorgde voor een paar kleine probleempjes; tijdens de voorstelronde heb ik mijn ook voorgesteld als Robin Peters. De eerstejaars kregen alleen te horen dat de heer Corba vice-voorzitter is. Dit maakt het extra leuk om een bestuurspresentatie te maken op de Korenmarkt in Arnhem.

Met een lange witte limousine van Lincoln reden wij als Bestuur 2009 midden op de korenmarkt. Gekleedt in onze driedelige bestuurspakken betraden we onze mooie sociëteit op de eerste verdieping. Daar eenmaal aangekomen konden we de eerstejaars eens hard toespreken over motivatie en respect voor onze mooie vereniging.

Mijn vriendin Anggie is vandaag ook jarig. Ze heeft vannacht een verassingsfeest gehad van haar vrienden. Ik heb haar ook even opgebeld, gefeliciteerd en via één van haar beste vriendinnen haar een grote bos rozen en nieuw horloge gegeven. Lieverd, als je dit leest, nogmaals een hele fijne verjaardag toegewenst!

- - - - - - - - - -

Meanwhile my holiday in the Southern part of France has come to an end. I have been to the beach a lot of times, lying in the sun and frequently takin’ a refreshing swim in the Mediterranean Sea. Three times I’ve participated at a local Volleyball tournament, but unfortunatly I didn’t play very well… until the last tournament, which I won against 6 different teams together with my English friends. Drivin’ back to Arnhem, The Netherlands took about 14 hours, but it wasn’t such a sore ride because we ate some nice sandwiches and drinks.

I just joined the introduction period (week) of my students’ union Roderick. Unfortunatly I had to go undercover, because no new student was allowed to know I am the vice-chairman. This brought a few minor problems: like I introduced myself as Robin Peters. The new student were only told that the vice-chairman is called sir Corba. This is extra fun when we arrived at the Korenmarkt (square) for the council presentation.

We drove onto the square with a long white limousine (Lincoln). Wearin’ our three part suits we entered our humble society. Once we sat down, al four council members, we had a hard talk about motivation and respect for our great union.

It’s also my girlfriend Anggie’s birthday. Tonight, her friends surprised her with a party. I made an international call to congradulate her and gave her, through one of their best friends, some roses and a new watch. Sayang, if you read this; again, have a great birthday!

Gisteravond ben ik samen met twee andere leden van ons Bestuur naar een gala gegaan van een andere studentenvereniging te Rotterdam. Het ging hier om SV Pisculentis, een van de vele verenigingen in Nederland die te kampen heeft met een terugnemende aantal nieuwe leden elk jaar. Er is een overkoepeld overleg tussen alle besturen van studentenverenigingen op nationaal gebied; men noemt dit het Landelijk Praeses Overleg. Via dit kanaal waren we ook uitgenodigd om langs te komen. (Wordt vervolgd)

Vandaag weer een lange dag gehad: studeren, werken, besturen, eten, drinken en slapen. Zo ziet het een beetje eruit, ik moet wel snel een agenda kopen voordat ik afspraken begin te vergeten. Deze week heb ik besloten dat ik wellicht het dagelijks bestuur van studentenvereniging Roderick in ga, zonder een specifieke functie op te geven. De student van tegenwoordig heeft minder trek om bestuurszaken te doen, dat blijkt bij ons ook het geval: er is minder animo om het dagelijk bestuur in te gaan. Voorlopig ben ik nog een werkende student en heb ik nog vrije tijd..

- - - - - - - - - -

Today was another long day of studying, working, directing, eatin’, drinkin’ and sleeping. That’s how the average day looks like, I have to start using a schedule before I start forgetting important things. This week I decided I might work in the executive board of my students’ union Roderick, no specific function yet. These days students don’t want to do executive functions, and at my union you can also see there’s hardly enough people willing to lead an organization. For now ‘m still a workin’ student and I still have some spare time..

Nu ben ik ruim een maand terug in Nederland, de winter komt langzaam ten einde. De temperaturen stijgen en de regenbuien nemen langzaam af. Ik heb gesolliciteerd bij bedrijf buro302 en ik ben daar nu werkzaam als web engineer. Tevens ben ik deze week aangenomen in het Dagelijks Bestuur van faculteitsraad Techniek. Alles bij elkaar, dus inclusief mijn studie, zorgt voor veel werkdruk. Daarom kan ik soms erg laat gaan slapen en daardoor ben ik ook erg moe. Het grote voordeel is dat ik wel lekker centjes verdien en daarmee mijn tickets en vakantie in Azië kan betalen.

- - - - - - - - - -

I’m back in the Netherlands more than a month now, the winter is almost over and the weather is gettin’ slowly better. I have applied for a job at buro302 and now I work there as web engineer. Also, this week I started working in the Executive Board of the faculty council Technology of my university. All this jobs joined together, including my study, takes a lot of my spare tim. While sometimes I sleep really late at night, which results in a very tired day afterwards. The positive thing is that I make (hopefully) enough money to pay for my holiday in Asia next summer.